RCM and common billing-related challenges